By the window, a father holds his toddler son in his arms. “Do you see the plane?” he asks in a high-pitched voice. “It’s going to go bye-bye.”